9 Ways To Boost ICO Visibility With The Help Of A Multilingual White Paper
AnalysisBit News Today2 min read
The table pairs nine practical reasons to translate an ICO white paper with survey data on language preferences and with facts from the token-sale boom. Large majorities of buyers favour information in their own language, and the Asian markets with the strongest preference were also among the first to restrict ICOs, so translation and compliance go hand in hand.
| # | Way | What it achieves | Supporting fact |
|---|---|---|---|
| 1 | Reach investors abroad | Widens the pool beyond the founders' home market | CSA Research, 2020: 76% of 8,709 shoppers in 29 countries prefer product information in their native language |
| 2 | Look professional | Shows the team invests in clear documentation | The Bitcoin white paper is offered on bitcoin.org in 49 translations besides the English original |
| 3 | Signal serious intent | Helps readers tell real projects from fraud | PBOC research in 2017 found over 90% of ICO white papers may involve illegal fundraising or fraud |
| 4 | Explain the project where sales are restricted | Keeps readers informed without offering tokens illegally | China and South Korea both banned ICOs in September 2017 |
| 5 | Feed word of mouth | Translated copies travel through local forums and chats | CSA Research: 73% want at least product reviews in their own language |
| 6 | Cover every audience segment | Reaches readers with little or no English | Among consumers with no English, preference for own-language information rises to 89%; 40% never buy from foreign-language sites |
| 7 | Build trust | Native-language text feels more credible | Share choosing the product with own-language information: Taiwan 94%, Korea 92%, China 92%, Japan 90%, Indonesia 88% |
| 8 | Balance technical and plain wording | Clear sentences survive translation tools better | 66% of surveyed shoppers use online machine translation; 65% accept own-language content even of poor quality |
| 9 | Pursue larger funding | Broader reach supports bigger raises | ICOs raised about $7 billion in 2017 and $12 billion in 2018; EOS took $4.2 billion and Telegram $1.7 billion |
Where token sales met restrictions
| Market | Date | Authority | Measure |
|---|---|---|---|
| China | 4 Sep 2017 | People's Bank of China and six other regulators | All ICOs halted; funds already raised to be returned; ICO websites and apps shut |
| China | H1 2017 | Government-backed study | 65 ICOs had raised 2.6 billion yuan ($396 million) from 105,000 investors before the ban |
| South Korea | 29 Sep 2017 | Financial Services Commission | Every form of ICO banned, with penalties promised for issuers and involved institutions |
| United States | 6 Feb 2018 | SEC chair Jay Clayton before the Senate | Said many ICOs were run in breach of securities law |
| Apple App Store | June 2018 | Guideline 3.1.5 | Apps facilitating ICOs allowed only from banks, securities firms or futures commission merchants |
Sources: CSA Research, Bitcoin.org, Caixin Global, Cointelegraph, CNBC, SiliconANGLE, Engadget.


